Mgr. Ľuboš Sajda

– certified translations in the language combination English and Slovak;

– non-certified translations in the combination English, German and Slovak;

– interpreting services in the combination English, German and Slovak – consecutive and simultaneous.

You can call me on my phone +421911 844 846, drop me an e-mail : lubos.sajda@gmail.com, or visit me personally . I'll gladly answer your queries and explain the whole procedure.

I am a professional translator and interpreter with a university MA level degree in translation studies and interpreting. I have more than 15 years of experience in the field.

I am also a certified translator written in the List of Experts, Interpreters and Translators maintained by the Ministry of Justice of the Slovak Republic .  Link here.

The price for one standard page of a certified translation is 19,92 Eur. 

As regards non-certified translations and interpreting sessions, I will provide you with a tailor-made price offer.

Basic legislation governing the certified translations

Act No. 382/2004 Coll. on Experts, Interpreters and Translators and on Amendment and Additions to Certain Acts, as amended, and

Decree of the Ministry of Justice of the Slovak Republic No. 228/2018 Coll., implementing Act No. 382/2004 Coll. on Experts, Interpreters and Translators and on Amendment and Additions to Certain Acts, as amended.

Decree of the Ministry of Justice of the Slovak Republic No. 491/2004 Coll. on the remuneration, reimbursement of expenses and compensation for loss of time for experts, interpreters and translators, as amended.